Hiroshima
Hiroshima,
Ce matin-là,
Ne l'oublie pas, petit enfant.
Il faisait beau,
Et cet oiseau,
Volant si haut, petit enfant,
Pondit cet œuf,
Tout rond, tout neuf.
Il faisait beau ce matin-là, petit enfant.
Toi, tu jouais le cœur léger et insouciant.
Bien sûr, il y avait la guerre,
Mais ça n'était pas ton affaire,
À toi, petit Nippon,
Tu avais bien raison.
Et pourtant tu es mort,
Quelle ironie du sort,
Cet horrible matin,
Parce que ce matin-là...
Le ciel était serein sur Hiroshima.
Ce matin-là,
Ne l'oublie pas, petit enfant.
Il faisait beau,
Et cet oiseau,
Volant si haut, petit enfant,
Pondit cet œuf,
Tout rond, tout neuf.
Il faisait beau ce matin-là, petit enfant.
Toi, tu jouais le cœur léger et insouciant.
Bien sûr, il y avait la guerre,
Mais ça n'était pas ton affaire,
À toi, petit Nippon,
Tu avais bien raison.
Et pourtant tu es mort,
Quelle ironie du sort,
Cet horrible matin,
Parce que ce matin-là...
Le ciel était serein sur Hiroshima.
Note : Le 6 août 1945, la ville d'Hiroshima a été choisie parmi d'autres cibles en raison des excellentes conditions météorologiques qui régnaient sur la ville ce matin-là.